【通訳】4月開講！通訳養成講座〜Upper Intermediate〜

「シャドーイング」という言葉を聞いたことがあるかもしれません。聞こえてくる英語に「影」のようにまねをして英語を復唱する練習方法です。これも数ある通訳トレーニング法の一つです。近年、こういった通訳トレーニング法を使った学習が、英会話上達に非常に効果的であるということで注目を浴びています。授業では「通訳」訓練に加えて様々なトレーニング方法を実践していただきます。

通訳に求められるスキルとは、スピーカーが話した内容を論理的かつ瞬時に理解・解釈し、聞き手に伝えることです。その為には、英語力はもちろんこのと、日本語で適切に表現できる力も必要です。通訳コースでは英語・日本語の表現力を磨くとともに、幅広い背景知識を深めていきます。グローバル化や企業内での英語の公用化が進み、ビジネスシーンにおける英語の重要性は言うまでもありません。英語での日常会話力に加え、専門知識と通訳トレーニングを積んだ人材が求められています。