青森県の外国語通訳・通訳ガイド講座・レッスン一覧

Bコース講師は、Federico Mosoniトリノ大学外国語学部卒業テキストは、ESPRESSO　UNO全てEメールだけで学習することが出来ます。近くにイタリア語学校がないか、通う時間がない方。週2回マンツーマンの個別指導でイタリア語を学びませんか。質問もできます。しかも4週毎に798048回（6ケ月）一括なら今だけ39,900円（１ケ月分無料）  続きを読む

【★Webカレッジ無料体験実施中！右のニチイサイトクリック★】本講座の無料体験ができます！右上のリンクから無料体験へ！  続きを読む

言語学習に必要なことは次の3点です。１）高いモチベーション２）学習時間３）学習環境毎日イタリア語に接する機会、出来れば書き取ってみる、これを1年続ければ貴方の耳は飛躍的に外国語が聞き取れるようになっているでしょう。聞き取りを添削で学習することも出来ます。(この方が学習をするモチベーションになるという方に）＊添削付きは、初中級8問4500円、12問6500円、20問10500円です  続きを読む

上級者対象の本格翻訳コース。実用イタリア語検定3級合格、または文法事項を全て終えられた方対象。翻訳のプロを目指す方、文章力をつけたい方に最適です。文化・芸術・時事・手紙などいろいろなテーマを原文に忠実に訳したのち、自然な日本語/イタリア語にする演習です。訳文を丁寧に添削し訳例をお送りします。伊文和訳は日本人講師、和文伊訳はイタリア人講師が担当します。  続きを読む

Ｅメールを使った日文中訳添削講座です。中国語の基礎課程を終わった人にとって、大切なのは、これまで学んだことを利用して実際に自分で中国語を使ってみることです。そのひとつの方法が文を書いてみることです。この講座でこれまで習ってきた文法的知識や語彙を活用することで、ひとつ上の段階に進むことを目指します。基礎課程を修了し、中検3級以上の方に最適です。  続きを読む

自分でテーマを決めて作文を書くコースです。ほかに手紙、感想文なども受け付けます。専任イタリア人講師によるていねいな添削が好評です。※日伊学院主催の「作文・翻訳コンテスト」が毎年行われますので、成果を発揮できます！詳しくは日伊学院のＨＰをご覧ください。www.nichii-gakuin.com  続きを読む

●年2回（3月と10月）に実施される検定の準備コース。●日伊学院オリジナルテキストを使用。●専任イタリア人講師が丁寧に添削し、コメントとともに評価。＊実用イタリア語検定は、問題作成がイタリア人であることも特徴であり、イタリア人講師から指導を受けるのは対策の重要なポイントです。  続きを読む

一回分はレベルや内容により異なりますが、受験対策などテーマが異なるものは、一回の分量が200語〜250語とします。読本は、レベルにより、200〜500語ほどを一回分として翻訳し添削していきます。毎週一度添削します。添削講師は、日本人仏検定一級は勿論、通訳、翻訳など全て実務でこなしているベテラン講師です。  続きを読む

50年余りの歴史を持つ中国語教育の日中学院の監修による、これから中国語を学習する方でもスムーズに身に付けれるカリキュラムです。  続きを読む

○字幕翻訳にはルールがあります。まずはそのルールを学んでいき、文字数の制限や改行、句読点の使い分けなど、字幕翻訳の基礎を学びます。登場人物の呼称について ○字幕のルールや記号について学習します。ストップウォッチをご用意頂き、秒数を計りながら字幕を作成します。 ○ハコ書き（※注1）と翻訳の演習※注1：ハコ書き（ハコを切るともいう）とは、映像を見ながらスクリプト（中国語台本）にある台詞やナレーションを１枚...  続きを読む