Lesson
Information 講座情報
新聞や雑誌のコラムなど中国語への翻訳を通し、中国語の構文、言葉のニュアンスや書面語の表現方法を学びます。検定試験の日文中訳の訓練にもなります。
ざまざまな分野の題材を中国語に翻訳
新聞や雑誌のコラム、最近話題になっている事件などさまざまな分野を題材に、中国語に翻訳します。中国語の構文、言葉のニュアンス、同意語の使い分けや書面語の表現方法を学びます。
中国人講師が中国語で授業します
日文中訳の授業と言っても、解説は全て中国語で行います。リスニングも鍛えられます。
| 講座名 | 実践作文(上級作文) |
|---|---|
| 対象 | 上級者レベル |
| 開講時間帯 | 夜間（18:00以降） 金曜18:45〜20:45 |
| 開講曜日 | 金 |
| 受講時間（1回） | 120分 |
| 費用 | 【入学金】10,000円 【受講料】39,000円 【その他】0円 |
| お支払い方法 | 入学金10000円 授業料39000円（3ヵ月） |
Lesson Point レッスンポイント
![[写真]](/assets/pc/img/dummy/dummy_1x1_trans.png?2024041921){kind=spacer}
基礎を修了した方向けに、Ｅメールを使った日文中訳講座もあります。遠隔地にお住まいで通学が困難な方でも日中学院の作文講座が受けられます。
各クラス１回ずつ無料で聴講できます。実際の授業を受けることで、クラスのレベル、雰囲気がわかります。
ご自分がどのクラスに入るのが良いかわからない方には、レベルチャックを承っております。講師との中国語会話や発音チェック、学習目的等を伺いながら適切なクラスをお勧め致します。
日中学院 本校 の教室基本情報
| 住所 | 東京都文京区後楽1-5-3日中友好会館別館 |
|---|---|
| 最寄り駅 | JR中央本線(東京～塩尻) 飯田橋駅、東京メトロ東西線 飯田橋駅、東京メトロ南北線 飯田橋駅、東京メトロ有楽町線 飯田橋駅、都営大江戸線 飯田橋駅 |
| アクセス | JR総武線飯田橋駅東口、東京メトロ東西線、有楽町線、南北線飯田橋駅Ａ1出口徒歩5分、都営大江戸線飯田橋駅Ｃ3出口徒歩1分、東京メトロ丸の内線後楽園駅2番出口徒歩7分、JR総武線水道橋駅西口徒歩8分 JRご利用の際は、東口を出て、歩道橋を上がり「日中友好会館」方向へ下り、水道橋方面に歩き、左手の「ハワーワーク飯田橋」を左折するとすぐに日中友好会館があります。その隣の3階建ての校舎になります。 |
| 営業時間 | 月 火 水 木 金 土 9:00～20:00 |
| 月曜から土曜までの9:00〜20:00。 お電話が繋がらない場合は、お手数ですがinfo@rizhong.orgまでメールにてご連絡下さい。 |
|
| 定休日 | 日 |
| 日曜及び祝日 また授業回数により祝日を開ける日もあります。 年2回、6月と12月に日曜1日集中講座を開講。 |
このスクールの問い合せ電話番号
0037-641-796-07590
[受付時間] 08:00～22:00