1. 本校映像翻訳科 Basic Class(映像テクノアカデミア)のレッスン講座

着実なステップアップで夢を実現

映像翻訳科 Basic Class

映像テクノアカデミア本校

開催日 火、木、土、日
やりたいこと 仕事に活かす、ギャップ女子
  • 夜間
  • 土日開講

Lesson
Information 講座情報

初めて映像翻訳を勉強する方を対象にしたクラス。字幕と吹替を基礎から学べます。「ちょっと興味があるけど...」という方や、「ずっと興味はあったのだけど...」という方も安心して始められる6ヵ月のクラスです。
英語に自信のない方も、この講座を受講しながらいろいろな講師のアドバイスをもとに勉強し、英語の力もアップさせることで不安も解消されるでしょう。
映像翻訳の勉強をしたけど、いまひとつ伸び悩んでいた方や、学び直したいと考えている方にも適しています。


●字幕翻訳の基本(基本ルール・ハコ書き・表記・情報の整理)
●吹替翻訳(原稿の書き方・台詞の作り方)
●英語精読
●字幕演習
●吹替演習

日本語力を磨き、映画・ドラマの翻訳者になる

字幕・吹替制作の最大手、東北新社が運営する映像翻訳専門校。第一線で活躍中の翻訳者たちが、あらゆるジャンルで実力を発揮できる映像翻訳者を育成。すでに多くの修了生が、プロの翻訳者として活躍中。受講生の多様なニーズに応える講座編成で、短期間でも効率よく履修できる内容です。

振り替え受講が可能

「この日の授業が出られない・・・」という時も安心。週に2回授業がありますので、他の日に振替受講が可能です。

講座名 映像翻訳科 Basic Class
対象 未経験・入門者レベル
開講時間帯 日中(9:00~18:00)、夜間(18:00以降)
4月開講(土曜・火曜)
 [土曜日] 13:00~15:10
 [火曜日] 18:50~21:00
10月開講(木曜・日曜)
 [日曜日] 11:00~13:10
 [木曜日] 18:50~21:00
期間:6カ月(週1回)
開講曜日 火、木、土、日
受講期間 6ヶ月以上
受講時間(1回) 130分
費用 【入学金】32,400円 【受講料】151,200円 【その他】0円
各クラスとも実習費は全て受講料に含まれます。
クラス内容、曜日時間などは講師の都合により変更になる場合があります。
2017年度4月からの学費です。2018年度以降の開講講座は学費を改定する場合があります。
お支払い方法 銀行振込

担当してくれる素敵な先生方!

★鈴木吉昭

★鈴木吉昭

担当:英語翻訳

さまざまな映像作品は時代と共に変遷してゆきます。同時に映像翻訳も時代と共にあると言えるでしょう。だからこそ、翻訳者は時代の…

教室情報

スクール名 映像テクノアカデミア
住所 東京都新宿区新宿1-18-14
最寄駅 東京メトロ丸ノ内線 新宿御苑前駅、都営新宿線 新宿三丁目駅、JR山手線 新宿駅、小田急線 新宿駅、西武新宿線 西武新宿駅
アクセス 東京メトロ丸ノ内線「新宿御苑前」駅大木戸門口より徒歩3分。「マミー薬局」を左に見ながら路地を入り、「ファミリーマート」「文明堂」の前を通り過ぎて、「花園医院」のある交差点を左折。
定休日 なし
補足説明 -

このスクールの問い合せ電話番号

0800-813-2620

[受付時間] 10:00~18:00