1. 梅田本校10月開講!通訳養成講座〜Intermediate〜(KEC教育グループ )のレッスン講座

逐次通訳の基本技術の習得と背景知識の強化を目指す

10月開講!通訳養成講座〜Intermediate〜

KEC教育グループ 梅田本校

開催日
やりたいこと 仕事に活かす、インテリージョ
  • 土日開講
  • 予約制
  • 友達との参加歓迎
  • グループレッスン

Lesson
Information 講座情報

オーディエンスに伝わりやすい言葉で素早く訳出するために必要な、サイトトランスレーション・サマライジング・リプロダクション、また、英文の暗唱などの訓練をもとに、簡単な内容のスピーチを用いて基本的な通訳トレーニングを行います。
英日(英語から日本語に訳す場合)と日英(日本語から英語に訳す場合)ともバランスよく力がつくように指導します。
また通訳に必要とされる様々な分野の背景知識を深めるとともに、リサーチの仕方などを学びます。                  
○無料セミナー&ガイダンス実施中!!ご興味の方はお問合せください!

「通訳トレーニング法」を使った指導

「シャドーイング」という言葉を聞いたことがあるかもしれません。聞こえてくる英語に「影」のようにまねをして英語を復唱する練習方法です。これも数ある通訳トレーニング法の一つです。近年、こういった通訳トレーニング法を使った学習が、英会話上達に非常に効果的であるということで注目を浴びています。授業では「通訳」訓練に加えて様々なトレーニング方法を実践していただきます。

「話せる」の向こう側の「通訳」へ

通訳に求められるスキルとは、スピーカーが話した内容を論理的かつ瞬時に理解・解釈し、聞き手に伝えることです。その為には、英語力はもちろんこのと、日本語で適切に表現できる力も必要です。通訳コースでは英語・日本語の表現力を磨くとともに、幅広い背景知識を深めていきます。グローバル化や企業内での英語の公用化が進み、ビジネスシーンにおける英語の重要性は言うまでもありません。英語での日常会話力に加え、専門知識と通訳トレーニングを積んだ人材が求められています。

講座名 10月開講!通訳養成講座〜Intermediate〜
対象 中級者レベル
TOEIC800点相当の英語力
開講時間帯 日中(9:00~18:00)
2016年10月22日~2017年3月4日毎週土曜(全18回) 
*12月31日、2月11日は休講
10:00~13:15(90分/2コマ)
開講曜日
受講期間 3~6ヶ月未満
受講時間(1回) 180分
費用 【入学金】29,160円 【受講料】179,280円 【その他】6,480円
お支払い方法 カード可
本科在校生、元生は入学金不要。

Lesson Point レッスンポイント

[写真]
基本的なトレーニングを行いながら、「英語から日本語への訳」と「日本語から英語への訳」どちらともバランスよく力がつくように指導していきます。
[写真]
授業を通して、通訳に必要とされる様々な分野の背景知識も深めながら、情報リサーチの方法も学んでいきます。

教室情報

スクール名 KEC教育グループ
住所 大阪府大阪市北区曽根崎新地2-6-12小学館ビル6F
最寄駅 大阪市営地下鉄四つ橋線 西梅田駅、JR東西線 北新地駅、阪急神戸本線 梅田駅、大阪市営地下鉄御堂筋線 梅田駅、阪神本線 梅田駅
アクセス 地下鉄四つ橋線西梅田駅・JR東西線北新地駅9番出口より徒歩5分
定休日
補足説明 祝日、夏季、年末年始休業あり
*通常講座は休講の場合でも、随時、特別講座を開催しています。

このスクールの問い合せ電話番号

0800-812-7010

[受付時間] 08:00~22:00